Hab´s von einem mir befreundeten Forum Aber etwas überarbeitet,weil es nicht ganz korrekt war!
*Man erkennt deutlich Ihre nicht-bayrische Abstammung --> PREISS-->Preusse *Ich hege starke Recentiments gegenüber Norddeutschen --> SAUPREISS-->Saupreusse *Ihr Bildungsgrad scheint eher niedrig angesiedelt zu sein --> DEPP-->Idiot *Ich verspüre im Moment eine ungewöhnlich heftige Aggression gegen Sie --> BATSCH DI UM-->Ich hau dich *Ich rate Ihnen dringend zu etwas mehr verbaler Zurückhaltung --> HOIT PFOTZN-->Halt den Mund *Damit habe ich absolut nicht gerechnet --> DO LEGST DI NIEDA-->Ja da legst dich nieder *Ich darf Sie doch höflichst ersuchen diesen Ort umgehend zu verlassen --> SCHLEICH DI-->Schleich dich *Der Wetterbericht hat für die nächsten Tage ein Hochdruckgebiet angekündigt --> SCHE WERDS-->Schön wird´s *Für meine Begriffe haben Sie die Altersgrenze deutlich überschritten --> OIDA HOFA-->Alte Tasse *Ihr Gesäß könnt man eventuell als etwas unförmig betrachten --> BERIGER OASCH-->Bäriger Arsch *Sie haben ein ausgesprochen wohl geformtes Popöchen --> SCHENS OASCHAL-->Schönes Ärschchen *Man sieht, dass Sie an Adipositas erkrankt sind --> QUAMBADE-->Übergewichtig *Sind Sie mit dieser Dame intim gewesen? --> HABTS DOA?-->Habt ihr´s gemacht? *Es hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet --> GSCHÄWAD HOTS-->Gescheppert hat´s *Es war nicht besonders kollegial von Ihnen, diese Information an die Geschäftsleitung weiter zu geben --> RADLFOHRA-->Radfahrer *Ich bin derzeit sehr beschäftigt, werde mich aber im Anschluss um Ihr Anliegen bemühen --> KIMM GLEI-->Ich komme gleich *Ich sehe mich derzeit völlig ausser Stande, die gegebene Situation irgendwie zu verbessern --> JO MEI-->Tja!!! *Im Interesse der friedlichen Koexistenz bin ich jederzeit zu Kompromissen bereit --> WENNST MOANST-->Wenn du meinst! *Von diesem Artikel haben wir einen riesigen Lagerbestand --> ZUM SAI FIADAN-->Zum Säue füttern *Das Qualitätsniveau der Ware ist unbefriedigend --> GLUMP-->Klump *Ich muss meiner Überraschung Ausdruck verleihen --> DO VERECK-->Da verreckst du *Ich würde es sehr begrüssen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit nicht weiter behelligen würden --> STEIG MA AN HUAD NAUF-->Steig mir auf den Hut *Dieses Dokument ist zur lizenzfreien Weitergabe, Veränderung und Ergänzung freigegeben --> MOCH WOST WUIST-->Mach was du willst
In SCHWARZ dahinter jeweils die hochdeutsche Übersetzung,sofern man es überhaupt wörtlich übersetzen kann!
Desterwegen sind ja die bajuwarischen Mädels auch so "Hin und Weg" von uns "gstandenen Mannsbildern"!!! Un kennant so gorneet mit dena "Preissenzipfen"!!!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
ja so kann man das Benennen!
Gräfin!
ohne Worte!
